Nachricht von Geshe-La Tenpa Chöphel

In Bodghaya baten wir Geshe-La Tenpa Chöphel um eine kurze Botschaft für all seine Schüler und Freunde in Deutschland, welche er uns bereitwillig, liebevoll und ohne Zögern mit auf den Weg gab:

In Einigkeit und Harmonie
allen helfen und dienen,
das Glück der anderen bewirken und Mitgefühl mit allen,
ohne ein einziges Lebewesen auszulassen;
nimm Deine sichere Ausrichtung bei den Drei Juwelen;
sei glücklich.

Unity among all
Helping and performing to all
Creating happiness and compassion
Without (leaving) a single drop
Devote for the Three Jewels
(if you are Buddhist)
Be happy.